バングラデシュは、殺害された活動家オマール・ビン・ハディの兄弟を2月12日の選挙前にイギリス外交ポストに任命する。
Bangladesh appoints brother of slain activist Omar Bin Hadi to UK diplomatic post ahead of Feb. 12 election.
バングラデシュの国際政府は、殺害されたイスラム指導者オスマン・シャリフ・ビン・ハディの兄弟オマール・ビン・ハディを,イギリスのバーミンガムのバングラデシュ副高等委員会の次官として3年間の契約で任命した。
Bangladesh’s interim government has appointed Omar Bin Hadi, brother of slain Islamist leader Osman Sharif Bin Hadi, as second secretary at the Bangladesh Assistant High Commission in Birmingham, UK, on a three-year contract.
任命は,加入時に有効で,他のすべての雇用を辞める必要があり,公務省によって発表されました.
The appointment, effective upon joining, requires him to resign from all other employment and was announced by the Ministry of Public Administration.
インド反対運動で活躍し選挙候補だったオスマン・ビン・ハディは 2025年12月にダッカでのモーターサイクルの待ち伏せで殺害され,少数民族や外交官団に対する暴力的な抗議や攻撃を引き起こした.
Osman Bin Hadi, a prominent anti-India activist and election candidate, was killed in December 2025 during a motorcycle ambush in Dhaka, sparking violent protests and attacks on minorities and diplomatic missions.
この動きは政治的に敏感なものとして見られ,2026年2月12日の総選挙前に続く緊張と政府の操作の疑いの中で起こっています.
The move, seen as politically sensitive, comes amid ongoing tensions and allegations of government manipulation ahead of the February 12, 2026, general election.