糖尿 病 の 足 の 傷 を 負っ た バクテリア は , 皮膚 細胞 の 損傷 で 治癒 を 妨げ ます。 A bacterium in diabetic foot wounds blocks healing by damaging skin cells; breaking down its byproduct restores recovery.

シンガポール と スイス の 科学 者 たち は,糖尿病 の 足 の 潰瘍 に 常見 な 細菌 で ある Enterococcus faecalis が,皮膚 細胞 を 傷つける 代謝 過程 を 通し て 酸化 水素 を 産生 する こと に よっ て 傷 の 治癒 を 妨げ て いる こと を 発見 し まし た. Scientists in Singapore and Switzerland have found that a common bacterium in diabetic foot ulcers, Enterococcus faecalis, impairs wound healing by producing hydrogen peroxide through a metabolic process that damages skin cells. そう する こと に よっ て , 細胞 が 傷口 へ 移動 する の を 防ぎ ます。 This prevents cells from migrating to close wounds. 酸化水素を分解する カタルゼを足し ダメージを逆転させ 治癒を促した Adding the enzyme catalase, which breaks down hydrogen peroxide, reversed the damage and restored healing. このアプローチは 抗生物質を避け 細菌を殺す代わりに 有害な副産物を標的とし 傷の回復を早め 感染症を減らし 切断を防ぐための 新しい傷口用包帯を 開発する可能性があります The approach, which avoids antibiotics and targets harmful byproducts instead of killing bacteria, could lead to new wound dressings to speed recovery, reduce infections, and prevent amputations. その 研究 結果 は , 2026 年 1 月 17 日 に サイエンス ・ エクスプレス 誌 に 掲載 さ れ まし た。 The findings were published in Science Advances on January 17, 2026.