アビスタは2027年に13.9%の電気料金引き上げを目標に,2030年まで徐々に引き上げると述べ,インフラ,気候の遵守,石炭の段階的な廃止コストを理由にしています.
Avista seeks a 13.9% electric rate hike in 2027, with gradual increases through 2030, citing infrastructure, climate compliance, and coal phase-out costs.
アヴィスタはワシントン公益事業・交通委員会から4年間にわたる一連の料金引き上げの承認を要請し,2027年には13.9%の電気料金引き上げを提案し,その後年収がより小さく,住宅用平均電気代を2030年までに124.23ドルから157.94ドルに上昇させる.
Avista has requested approval from the Washington Utilities and Transportation Commission for a series of rate increases over four years, proposing a 13.9% electric rate hike in 2027 followed by smaller annual increases, raising the average residential electric bill from $124.23 to $157.94 by 2030.
天然 ガス の 割合 も 徐々 に 上昇 し , 同じ 期間 に , 91.06 ドル から 100 ドル 46 ドル に 増加 し まし た。
Natural gas rates would also rise gradually, increasing from $91.06 to $100.46 over the same period.
インフラストラクチャのアップグレード,野火の耐性,気候法への遵守,石炭火力発電の段階的廃止が主な理由である.
The utility cites rising costs from infrastructure upgrades, wildfire resilience, compliance with climate laws, and the phase-out of coal power as key reasons.
この提案は,約11か月かかる審査の過程に係る.
The proposal is subject to a review process that will take about 11 months.