Ajay Bangaは、トランプのイニシアティブにより米国のガザ平和委員会に命名し、論争の渦中における復興と難問の解決を目指す。
Ajay Banga named to U.S.-led Gaza peace board under Trump’s initiative, aiming for reconstruction amid controversy and unresolved challenges.
世界銀行グループのインド系大統領アジャイ・バンガは、ガザに新たに結成された米国の「平和のボアード」に命名された。 元ドナルド・トランプ大統領の平和の提案により発表された。
Ajay Banga, the Indian-origin President of the World Bank Group, has been named to a newly formed U.S.-led "Board of Peace" for Gaza, announced under former President Donald Trump’s peace initiative.
議事堂はトランプの議長で,イスラエル・ハマス紛争後のガザの再建及び移行行政の監督を目的としている.
The board, chaired by Trump, aims to oversee Gaza’s reconstruction and transitional governance following the Israel-Hamas conflict.
マルコ・ルビオ、ジャレッド・クシュナー、トニー・ブレアといった著名な人物も含まれていますが、その正確な権限や構造は不明です。
It includes prominent figures such as Marco Rubio, Jared Kushner, and Tony Blair, though its exact powers and structure remain unclear.
バンガの任命は、経済活性化と国際協力に関する行政の焦点を強調するとともに、広域的な破壊、人道的アクセス問題、パレスチナの表現の欠如、議論の的となる数字の包括に関する批判など、課題が継続している。
Banga’s appointment highlights the administration’s focus on economic revitalization and international cooperation, while challenges persist, including widespread destruction, humanitarian access issues, and criticism over the lack of Palestinian representation and the inclusion of controversial figures.