2024年,精神保健サービスの故障により自殺した15歳のトランスジェンダー少年が、鍵となる介入を怠った。
A 15-year-old transgender boy died by suicide in 2024 after failing mental health services missed key interventions.
15歳の少年ザック・エリスは 2024年7月23日にオールドハムの自宅で 母親が短時間の出張から帰った後に死亡しました
A 15-year-old boy, Zack Ellis, was found dead at his Oldham home on July 23, 2024, after his mother returned from a brief errand.
彼は2022年中頃から精神疾患や自暴自棄や自殺を図り、学校の動向を追ったまま、CAMHSや社会福祉サービスの支援を受けていた。
He had struggled with mental health issues, self-harm, and suicidal thoughts since mid-2022, following a school move, and was under support from CAMHS and social services.
誕生時に女性として割り当てられた後 男性として身分づけられたザックは 過去の性的暴行を公表し 自殺的な内容をオンラインに投稿しました
Zack, who identified as male after being assigned female at birth, had disclosed a past sexual assault and posted suicidal content online.
彼の携帯電話では、死去する数時間前に「自殺する方法」を検索していたが、記録はなかった。
His phone showed he searched “how to kill myself” hours before his death, though no note was found.
過去の国内暴力行為により、幾多の紹介や児童保護計画が行われていたにもかかわらず、鍵の評価は完了せず、サービスは完全な調整に失敗した。
Despite multiple referrals and a child protection plan due to past domestic violence, key assessments were not completed, and services failed to fully coordinate.
検死審問は続き、若年層のメンタルヘルスケアにおける制度的なギャップが浮き彫りになっています。
The inquest continues, highlighting systemic gaps in youth mental health care.