18歳のNEETの候補者がパットナで死亡.自殺の判決は,死後の性暴力が示唆された後に取り消され,抗議と逮捕が起こりました. An 18-year-old NEET aspirant died in Patna; initial suicide ruling overturned after post-mortem suggested sexual assault, sparking protests and arrests.

ジェハナバード出身の18歳のNEET志望者が1月11日にパトナのホステルで意識不明の状態で発見され死亡し、全国的な注目を集めました。 An 18-year-old NEET aspirant from Jehanabad died on January 11 after being found unconscious in a Patna hostel, sparking national attention. 当初自殺を判決した事件は,死後の報告書が性暴力を除外することができないと述べたときに変更された。 CCTVと医療検査では,悪戯の痕跡が見付からなかったという前項の主張と矛盾する. Initially ruled a suicide, the case shifted when a post-mortem report stated sexual assault could not be ruled out, contradicting earlier claims that CCTV and medical tests found no evidence of foul play. その 学生 の 家族 は , 性的 な 暴行 を 働い た と し て 訴え , 地元 の 警察 に よっ て , 静か に 落ち着く よう 圧力 を かけ られ まし た。 The student’s family alleged sexual violence and accused local police of pressuring them to settle quietly. Jan Suraj党首のパシュラント・キソーは家族を訪問し,捜査を批判し,正義を推し進めることを誓った. Jan Suraaj Party leader Prashant Kishor visited the family, criticized the investigation, and pledged to push for justice. パトナ で 抗議 運動 が 起こり , その 結果 , 宿主 は 逮捕 さ れ まし た。 Protests erupted in Patna, leading to the arrest of the hostel’s owner. 事件は複数の容疑で 捜査中のままです The case remains under investigation with multiple charges pending.