国の多文化のルーツを象徴する110歳のインド=フィジュアがナディで死亡した.
An 110-year-old Indo-Fijian man, symbolizing the nation’s multicultural roots, died in Nadi.
インド系フィジ人の男性 (110歳) は,インド人契約労働者の子孫で,フィジーのナディで亡くなり,その国の多文化遺産の象徴となりました.
A 110-year-old Indo-Fijian man, a descendant of Indian indentured laborers, died in Nadi, Fiji, becoming a symbol of the nation’s multicultural heritage.
敬礼はギルミット時代とインド・フィジーの社会への貢献の生き生きとしたリンクとしての彼の役割を強調した.
Tributes highlighted his role as a living link to the Girmit era and the contributions of Indo-Fijians to society.
関連ニュースでは,ナカリの2025年の殺害で起訴された人物が,精神衛生問題により訴えられ,正義を遅らせたため,不適格であると宣言された.
In related news, a man accused in the 2025 murder of Naqali was declared unfit to plead due to mental health issues, delaying justice.
麻薬の捜査で6人が逮捕され,違法な物質が押収され,腕時計9ドルの盗難事件は,裁判官裁判所に返還された.
Six individuals were arrested in a drug operation off Vatia, with illicit substances seized, while a $9 theft case involving a wristwatch was returned to Magistrates Court.
失踪した殺人容疑者は,裁判官を駆り立てて,その製造物を注文し,適正な手続きについて懸念を呼び起こした.
A murder suspect who went missing prompted a judge to order his production, raising concerns about due process.