2021年の製鉄所でのいたずらで同僚が重度の火傷を負わせた件で、労働者が重傷を負ったとして有罪を認めました。 A worker pleaded guilty to causing serious injury in a 2021 steel plant prank that left a colleague severely burned.

ジョーダン・ホール (30歳) は 2021年1月にスカンソープの鉄鋼工場で 職場でのジョークが致命的になった後 重度の身体傷害を 犯した罪で有罪と認められました Jordan Hall, 30, pleaded guilty to causing grievous bodily harm after a workplace prank at a Scunthorpe steel plant in January 2021 turned deadly. 休憩の間,ホールと同僚は,馬戯のゲームで油で充満した気泡のキャップを燃やしたため,被害者の胸や腕や手や手や腕に猛烈な2度の火傷を負った. During a break, Hall and a colleague set off flaming oil-filled aerosol caps in a game of horseplay, resulting in severe second-degree burns to the victim’s chest, arms, hands, and torso. パーダーフィールド・バーンユニットで入院した被害者は,皮膚移植,抗生物質,継続的な介護,長期の身体の痛み,傷跡,不安やPTSDを含む精神的外傷などを患うことが必要であった. The victim, hospitalized at Pinderfields Burn Unit, required skin grafts, antibiotics, and ongoing care, suffering lasting physical pain, scarring, and psychological trauma including anxiety and PTSD. ホールは、この行為は無謀だったが、意図的な行為ではなく、悔恨の表現であったことを認めた。 Hall admitted the act was reckless but not intentional, expressing remorse. 10ヶ月の停職期間と150時間の無給労働に係るこの事件は,危険性の高い産業環境におけるそのような行動の危険性を強調した. Sentenced to a 10-month suspended term and 150 hours of unpaid work, the case highlighted the dangers of such behavior in high-risk industrial settings.