2026年1月31日から、グローバーズビルの2つのブラウンフィールドサイト(旧ファウンズ・ブラザーズビルを含む)の解体と清掃作業が始まります。これは150万ドルの州助成金のもとで行われます。 Work starts Jan. 31, 2026, to demolish and clean two brownfield sites in Gloversville, including the former Fownes Brothers building, under a $1.5 million state grant.

グラバーズビルにある2つのブラウンフィールドサイトを2026年1月31日までに破壊し,掃除する作業が始まります.これには2025年4月の放火で破壊された元フォーンズ・ブラザーズ・グローブ社の建物が含まれています. Work begins by January 31, 2026, to demolish and clean two brownfield sites in Gloversville, including the former Fownes Brothers Glove Co. building destroyed in an April 2025 arson fire. ブロンズ・コントラクトに124,697ドルと255,032ドルの契約が メイン通りとハリソン通りの 工事現場に与えられました 完成期限はそれぞれ21日と45日です Contracts worth $124,697 and $255,032 have been awarded to Bronze Contracting for sites on Main and Harrison streets, with completion timelines of 21 and 45 days, respectively. このプロジェクトは,元工業用施設5箇所を改修するため,約150万ドル(約1億5千万円)の国家給付金(平成25年度)の一部である. The projects are part of a $1.5 million state grant—exceeding the typical $1 million limit—to remediate five former industrial sites. 資金は,再開発の障壁を軽減し,経済成長を促進することを目指して,グローバーズビルブラウンフィールド機会エリアイニシアティブの下での汚染評価と浄化を支援します. The funding supports contamination assessments and cleanup under the Gloversville Brownfield Opportunity Area initiative, aiming to reduce redevelopment barriers and spur economic growth.