2015年以降、米国軍の女性が国防総省の査察で,戦闘に伴い得た利益を取り消す可能性がある。 Women in the U.S. military fear a Pentagon review may undo combat inclusion gains since 2015.

2015年に女性の戦闘を許可されて以来の進歩が逆転する恐れがあるため、米国の軍務員は,国防省の戦闘員調査について懸念の声を上げている。 Female U.S. military personnel are voicing concern over a Pentagon review of combat roles, fearing it may reverse progress made since women were allowed in combat in 2015. 国防長官のピート・ヘグセテが提唱したこの審査は,統合の効力を評価することを目的としているが,サービス関係者や支援団体は,それは政治的な原動力であり,時代遅れの前提に基づいていると主張している. Led by Defense Secretary Pete Hegseth, the review aims to assess integration effectiveness, though service members and advocacy groups argue it is politically driven and based on outdated assumptions. 女性の成功の証拠があるにもかかわらず 4500人以上の陸軍戦闘部隊で 150人以上のレンジャーズに 資格を与えられた人もいますが この審査は 女性の入隊を正当化し 証明された業績と平等な基準を 損なうかもしれないと懸念しています Despite evidence of women’s success—over 4,500 in Army combat units and more than 150 earning the Ranger tab—some worry the review could justify rolling back inclusion, undermining years of proven performance and equal standards.