冬 の 嵐 が ノースバーランド 郡 を 襲っ た ため , 30 件 以上 の 衝突 , 危険 な 旅行 , 破壊 が 生じ まし た が , 大きな けが は あり ませ ん でし た。 A winter storm hit Northumberland County, causing over 30 crashes, hazardous travel, and disruptions, but no major injuries.

冬の嵐がノースンバーランド郡を襲い 危険な運転環境を 雪,氷,白雲の条件で引き起こし A winter storm hit Northumberland County, causing hazardous driving conditions with heavy snow, ice, and whiteout conditions, leading to multiple vehicle crashes, including a three-vehicle incident on Hwy. 401号とポートホープで 7台の車両が衝突した 重傷は無い 401 and a seven-vehicle crash in Port Hope, all without major injuries. OPPは午前5時から30回以上の衝突を報告し,無断旅,雪と氷の澄んだ車両を回避し,安全な距離を維持するようドライバーに勧告している. The OPP reported over 30 collisions since 5 a.m., urging drivers to avoid non-essential travel, clear vehicles of snow and ice, and maintain safe distances. 交通 機関 は 混乱 し , 幾つ か の 施設 は 閉鎖 さ れ まし た。 Transit services were disrupted, and several facilities closed. 気象警報は引き続き発令されており、木曜夜にかけて冷たい風寒感が続きます。 Weather alerts remain in effect, with cold wind chills continuing into Thursday night. 嵐にもかかわらず コボールグ,トレントン,そして近隣の町で 日曜日まで コミュニティイベントが予定されています Despite the storm, community events are scheduled through Sunday in Cobourg, Trenton, and nearby towns.