2026年1月16日、ウェストベルファストの男性が、法定飲酒制限のほぼ3倍のアルコール検査を受けながら飲酒運転中に警察から逃走した後、逮捕されました。 A West Belfast man was arrested Jan. 16, 2026, after fleeing police while driving under the influence, testing nearly three times the legal alcohol limit.

2026年1月16日,ウェスト・ベルファストで男が逮捕されました. 交通停止の後に,ビールを1リットル持っていたまま,警察から徒歩で逃げた後です. A man in West Belfast was arrested on January 16, 2026, after fleeing on foot from police while holding a full pint of beer, following a traffic stop. PSNIの警官は彼の自宅近くで彼を逮捕した. 短い闘争の後,彼は飲み物を落とした. Officers from the PSNI apprehended him near his home after a brief struggle, during which he dropped the drink. 彼は運転の許可の3倍近くのアルコール検査を受け 一晩中拘留され 清醒した後に法廷で起訴される予定でした He tested at nearly three times the legal alcohol limit for driving and was held in custody overnight, with court charges pending once sober. 警察は,飲酒運転の危険性を再確認し,その影響で自動車の運転を禁止するよう警告した. Police reiterated the dangers of drink-driving and warned against operating a vehicle under the influence.