汚水検査は早期に発疹の発生を検出する しかし資金削減は 国家の監視システムを脅かしている
Wastewater testing detects measles outbreaks early, but funding cuts threaten the national surveillance system.
疾病管理センターの2つの新しい研究によると,排水検査は,臨床症例の発生から数週間から2ヶ月以上前に,麻疹の発生を検出するのに有効であることが証明されています.
Wastewater testing is proving effective in detecting measles outbreaks weeks to over two months before clinical cases, according to two new CDC studies.
コロラド 州 と オレゴン 州 で は , 早期 発見 に よっ て 反応 が 速く , 封じ込め が 可能 に なり まし た。
In Colorado and Oregon, early detection enabled faster response and containment.
COVID-19,ポリオ,mpoxなどの1300のサイトや病原菌の追跡を図る国家監視制度は,年間1億5500万ドルから2億5千万ドルの支援を削減し,その存続を脅かしているトランプ行政予算の提案により資金削減される可能性がある.
The national surveillance system, covering 1,300 sites and tracking diseases like COVID-19, polio, and mpox, faces potential funding cuts under a proposed Trump administration budget that would reduce annual support from $125 million to $25 million, threatening its sustainability.