USDA長官は健康的な食事が3ドルかかると主張し、食料価格の上昇に伴い反発を呼んでいます。
USDA Secretary claims a healthy meal costs $3, sparking backlash amid rising food prices.
農業大臣ブルック・ロールインスは,健康的な食事として鶏肉,ブロッコリー,トーティーラ,その他1つの食材は1,000以上のUSDAのシミュレーションに基づいて約3ドルで,食料価格は12月の月間0.7%の上昇にもかかわらず,一般的に低下していると主張した.
U.S. Agriculture Secretary Brooke Rollins said a healthy meal of chicken, broccoli, a corn tortilla, and one other item can cost about $3, based on over 1,000 USDA simulations, claiming food prices are generally declining despite a 0.7% monthly increase in December.
彼女はこの増加をホリデーの支出に帰し、新しい全粒食品やタンパク質を促進する食事ガイドラインが手頃な価格であることを強調しました。
She attributed the rise to holiday spending and emphasized that new dietary guidelines promoting whole foods and protein are affordable.
このコメントは、食品価格を示すデータが一年3.1%上昇し、牛肉やコーヒーや生産物などの主題が著しく増加したという、広く批判を招いた。
The comments drew widespread criticism, with data showing food prices rose 3.1% year-over-year, and staples like beef, coffee, and produce increased significantly.
法律 家 や 一般 の 人々 を 含め , 批評 家 たち は この 提案 を 現実 と は 無縁 の もの と 呼び , アメリカ の 家庭 が 直面 し て いる 継続 的 な インフレ や 経済 的 圧力 を 強調 し まし た。
Critics, including lawmakers and public figures, called the suggestion out of touch with reality, highlighting ongoing inflation and economic pressures faced by American families.