アメリカと台湾は台湾の商品を15%に削減し,半導体投資を促進し,中国の反対を燃やす.
U.S. and Taiwan cut tariffs to 15% on Taiwanese goods and boost semiconductor investments, sparking Chinese opposition.
米国と台湾は台湾製品の関税を15%に削減し、投資の増加に合意し,特に半導体において、経済の絆を強化している。
The U.S. and Taiwan have agreed to reduce tariffs on Taiwanese goods to 15% and boost investments, particularly in semiconductors, strengthening economic ties.
米国の投資の可能性と信用保証を含むこの取引は,供給チェーンの回復力と技術の指導力を高めることを目的としている.
The deal, which includes potential U.S. investments and credit guarantees, aims to enhance supply chain resilience and technology leadership.
中国は,この協定に強く反対し,この協定は台湾の事実上の独立を支えている行為に対する警告と単一中国原則の違反であるとしている。
China strongly opposes the agreement, calling it a violation of the one-China principle and warning against actions supporting Taiwan's de facto independence.