証拠と協力の欠如のために 検察は,マドゥロが コカインの取引を 指揮していたことを証明するために 苦労しています.
U.S. prosecutors struggle to prove Venezuela’s Maduro led a cocaine ring due to lack of evidence and cooperation.
審査員は、ベネズエラのニコラス・マドロウ大統領が数十年にわたる コカイン中毒の陰謀に関与したという主張を巡る訴訟を提起する大きな課題に直面している。
Prosecutors face major challenges in building a case against Venezuela’s President Nicolás Maduro over allegations of his involvement in a decades-long cocaine-trafficking conspiracy.
重要な障害には,ベネズエラへのアクセス制限,当局からの協力の欠如,安全上の懸念のために信頼できる目撃者の証言を確保する困難,マドゥロを特定の作戦に結びつける直接的,検証可能な証拠の欠如が含まれています.
Key obstacles include limited access to Venezuela, lack of cooperation from authorities, difficulty securing reliable witness testimony due to safety concerns, and the absence of direct, verifiable evidence linking Maduro to specific operations.
この事件は元仲間の情報と証言に 基づいているが 矛盾したり偏見がある
The case relies on intelligence reports and testimonies from former associates, which may be inconsistent or biased.
政情不 安定,法制の弱体化,管轄上の障害などは,さらに複雑な努力を要し,米国の現在調査中でも,有罪判決のための法的基準に適合することが困難になっている.
Political instability, weak rule of law, and jurisdictional barriers further complicate efforts, making it difficult to meet legal standards for conviction despite ongoing U.S.-led investigations.