米国とホンジュラスは,輸出に際してホンジュラスの10%のタリフの削減を目指すため,経済の絆を高めるため貿易トークを開始する.
The U.S. and Honduras will start trade talks to boost economic ties, aiming to reduce Honduras’ 10% tariff on exports.
アメリカ合衆国とホンジュラスは相互貿易協定で交渉を開始し,ホンジュラスの次期大統領ナセリ・アスフルダとの会談を受けて発表した.
The U.S. and Honduras will begin negotiations on a reciprocal trade agreement, U.S. Trade Representative Jamieson Greer announced, following a meeting with Honduran President-elect Nasry Asfura.
この講演は,米国が地域における商業関係を深めようとするとともに,経済関係を強化することを目的としている.
The talks aim to strengthen economic ties, with the U.S. seeking to deepen commercial relations in the region.
ホンジュラスでは"解放の日"の関税が10%と定められており,コーヒー,服装,海鮮を輸出する主要国です.
Honduras, which faces a 10% "Liberation Day" tariff, is a major exporter of coffee, apparel, and seafood.
この動きは、ラテンアメリカにおける貿易パートナーシップを拡充するためのトランプ政権の広域戦略の一部である。
The move is part of the Trump administration’s broader strategy to expand trade partnerships in Latin America.