2026年1月12日閲覧. ^ "イギリスの賃金は12.71ポンドに上昇". 残業の残業と減税税の凍結のため,実際の賃金は上昇しない可能性がある. A UK wage rise to £12.71/hr in 2026 may not boost real pay due to unpaid overtime and frozen tax thresholds.

2026年4月に英国国民生活賃金の上昇を予定している時給12.71ポンドは,多くの低所得者の実給を改善しないかもしれない. 給料が支払われない残業時間と2031年まで所得税の値を凍結した政府の措置により,実給は10.59ポンド程度に低下する可能性がある. A planned UK national living wage rise to £12.71 per hour in April 2026 may not improve real take-home pay for many low earners, as unpaid overtime and a government freeze on income tax thresholds until 2031 could reduce effective hourly pay to around £10.59. 専門家は,無給労働が広く普及し,時間計測が不適切で,税負担が増加しているため,名目上の増税にもかかわらず,労働者は実質的にほとんど稼げない可能性があると警告しています. Experts warn that widespread unpaid work, flawed time-tracking, and rising tax burdens mean workers may gain little in real terms despite nominal increases.