イギリスの学校では、子ども同士の密接接触が原因で、クリスマス後に頭ジラミの発生率が280%も急増したと報告しています。
UK schools report a 280% surge in head lice cases post-Christmas, driven by close contact among children.
チェミスト4Uによると,イギリスの学校では,クリスマスの休み後のヘッドシラミ症例が急上昇し,治療の売上は1月初旬28%上昇している.
UK schools are seeing a sharp rise in head lice cases after the Christmas break, with treatment sales up 280% in early January, according to Chemist4U.
保健当局は,この急上昇が児童同士の密接な接触と共有に係る商品の増加を理由に,衛生状態の悪さではなくヘッド・ヘッド・コンタクトを通じて分散したシラミの発生を指摘している.
Health officials attribute the surge to close contact and shared items among children, noting lice spread through head-to-head contact, not poor hygiene.
NHSは,定期的な検査,早期治療,流行を抑制するために共有する髪飾りを避けるなどの予防措置を強調し,管理しなければピークが春まで続く可能性があると警告しています.
The NHS emphasizes regular checks, early treatment, and preventive measures like avoiding shared hair accessories to curb outbreaks, warning the peak could last into spring if not managed.