ラオス の 二 人 の 兄弟 は 8 歳 の 時 から , 姪 に 対する 性的 虐待 の ため 9.5 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
Two Laois brothers sentenced to 9.5 years for years of sexual abuse on niece, starting at age 8.
ラオスの兄弟であるジェームズ・ジョセフ・ジョーダン (59) とパトリック・フィンタン・ジョーダン (55) は,姪サブリナ・フォックス (Sabrina Fox) に,長期間性虐待を犯し,懲役9年半を宣告されました.
Two Laois brothers, James Joseph Jordan, 59, and Patrick Fintan Jordan, 55, have been sentenced to nine and a half years in prison for the prolonged sexual abuse of their niece, Sabrina Fox, which began when she was eight or nine and continued until she was 13.
ボルリス=インソリーの自宅で1986年から1991年にかけて発生した虐待は、当時21-25と16-21の両男性が繰り返し強姦と淫らな暴行を行なった.
The abuse, occurring between 1986 and 1991 at their family home in Borris-in-Ossory, involved repeated rapes and indecent assaults by both men, who were 21–25 and 16–21 at the time.
被害者は匿名を希望し 感情的,心理的,身体的なトラウマを 長く受けていたと説明しました 被害者は加害者によって 罪悪感や恥を 感じさせられたと説明しました
The victim, who waived anonymity, described lasting emotional, psychological, and physical trauma, including guilt and shame instilled by the offenders.
デービッド ・ キーン 判事 は その 虐待 を , 信頼 に 対する 重大 で 長期 的 な 違反 と 呼び , 被害 者 の 脆弱 さ に 注目 し まし た。
Judge David Keane called the abuse a serious, prolonged violation of trust, noting the victim’s vulnerability.
刑には最後の1年の仮釈放と 3年間の釈放後の監禁が含まれていました
Sentences included a suspended final year and three-year post-release supervision.
裁判官は 控訴の緩和要因を考慮した 有罪の告白 精神疾患 高い自殺リスク 裁判官は 弁護団に 刑務所当局に知らせるよう指示した
The court considered mitigating factors, including guilty pleas, mental health issues, and high suicide risk, with the judge instructing defense counsel to inform prison authorities.