トランプは,ACAの補助金を現金で置き換える計画を発表し,薬の価格を上限にし,保険料を削減した.
Trump unveils plan to replace ACA subsidies with cash payments, capping drug prices and cutting premiums.
2026年1月15日閲覧. ^ ドナルド・トランプ大統領は"大医療計画"を発表,健康保険費の負担を補うためにアメリカ国民に直接現金の支払いを提案.
On January 15, 2026, President Donald Trump unveiled "The Great Healthcare Plan," proposing direct cash payments to Americans to help cover health insurance costs.
この 計画 の 目的 は , 連邦 助成 金 を 個人 的 な 支払い に 換え , 価格 の 透明性 を 高め , 他 の 先進 国 の レベル で 麻薬 の 価格 を 下げる こと です。
The plan aims to replace federal subsidies to insurers with individual payments, increase price transparency, and cap drug prices at levels in other developed countries.
また , 保険 仲買 人 や 薬局 の 経営 者 に 対する 支払い を 免除 し , 保険 料 を 削減 し , 消費 者 の 選択 を 拡大 し よう と し ます。
It also seeks to eliminate payments to insurance brokers and pharmacy managers, reduce premiums, and expand consumer choice.
資金の確保,適正性及び実施に関する詳細は,まだ不明であり,この案はまだ議会で導入されていない.
Details on funding, eligibility, and implementation remain unclear, and the proposal has not yet been introduced in Congress.
予算を拡大する上院の投票の前に発表されました
The announcement comes ahead of a Senate vote on extending Affordable Care Act subsidies.