オックスフォードシャーのア 34号線で3トラックの墜落事故が発生したが,遅滞を生じたが,傷害届は出なかった. A three-truck crash on Oxfordshire’s A34 closed lanes and caused delays, but no injuries were reported.

2026年1月16日金曜日の朝,チルトン近くのオックスフォードシャーにあるA34で3台のトラックが衝突し,北方向の車道と南方向の1つの車線を閉鎖して大きな障害を引き起こしました. A three-truck crash on the A34 in Oxfordshire near Chilton early Friday, January 16, 2026, caused major disruptions, closing the northbound carriageway and one southbound lane. あるトラックは道路から外れて土手に落ち、復旧が困難になりました。 One lorry ended up off the road and down an embankment, complicating recovery. 中央 の 障壁 が 200 メートル も 破損 し た ため , 修理 が 続け られ , 道路 の 一部 が 1 月 17 日 に 閉鎖 さ れ まし た。 Damage to 200 meters of the central barrier led to ongoing repairs, keeping parts of the road closed into January 17. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 警察 は その 原因 を 調査 し て い ます。 No injuries were reported, and police are investigating the cause. 自動 車 の 運転 者 たち は 遅滞 に 直面 し , M4 , A338 , A417 など に よっ て 方向 転換 さ れ まし た。 Motorists faced delays and were diverted via the M4, A338, and A417.