3人が死亡し 35人が有毒キノコで 病気になった カリフォルニア州史上最悪の流行です Three people died and 35 were sickened by toxic mushrooms in California, the worst outbreak in state history.

3人死亡と35人の病気は,カリフォルニアで大流行が起こり,国家史上最大の被害を及ぼしている. Three fatalities and 35 illnesses have resulted from a deadly mushroom outbreak in California, the largest in the state's history. 11 月 18 日 から 1 月 4 日 に かけ て , 幾つ か の 郡 で 事件 が 報告 さ れ まし た。 Cases were reported from November 18 to January 4 in several counties. 西アデクライティングエンジェルのような有毒なデスキャップキノコは、食用種に似ており、豪雨と穏やかな天候により増殖しました。 Toxic death cap mushrooms, such as the Western destroying angel, which resemble edible species, proliferated due to heavy rains and mild weather. 激しい嘔吐,嘔吐,下痢,腹痛などは,摂取後6時間から24時間,肝臓と腎臓の損傷が頻発する症状である. Severe nausea, vomiting, diarrhea, and abdominal pain are among the symptoms that manifest six to twenty-four hours after ingestion; liver and kidney damage frequently follows. 専門 家 で さえ 野生 の キノコ を 識別 でき ない の で , 保健 関係 者 たち は , 野生 の マッシュルーム を 密猟 し たり 購入 し たり し ない よう に と 忠告 し て い ます。 Because even skilled foragers can misidentify wild mushrooms, health officials advise against foraging or purchasing them from unregulated sources. 典型的な年間平均5例未満の症例は 流行によって大幅に上回っています The typical yearly average of fewer than five cases is greatly exceeded by the outbreak.