テキサス A&Mは,新しい国家政策の下では人種やジェンダーの議論を詳細に説明していないという問題に関し,大学院の倫理課程を取り消した.
Texas A&M canceled a graduate ethics course over concerns it didn’t detail race and gender discussions enough under a new state policy.
テキサス A&M大学は,その開始からわずか3日後に,人種・性別・関連科目の処理の不足を強調して,卒業倫理科目を廃止した。 大学は,これらの科目についての議論を免除せずに,新しい政策で定める必要があると述べました.
Texas A&M University canceled a graduate ethics course just three days after it began, citing insufficient detail on how race, gender, and related topics would be addressed, which the university said was required under a new policy limiting discussions on these subjects without an exemption.
2018年以降のレナード・ライト教授が教わったコースは,資本,重要な人種理論,公共政策倫理に焦点を当てた.
The course, taught by Professor Leonard Bright since 2018, focused on equity, critical race theory, and public policy ethics.
ブライトはこれらのトピックが学期中に統合されると伝えたと述べたが,大学は,シラブスが適合を保証するために必要な具体的な内容が欠如していると述べた.
While Bright said he had communicated that these topics would be integrated throughout the semester, the university stated the syllabus lacked required specifics to ensure compliance.
この決定は,人種や性別の教育を制限し,学術の自由への懸念を招いた国家の政策によるテキサス・A&Mの広域な変化の一部である.
The decision is part of broader changes across Texas A&M prompted by a state-mandated policy restricting how race and gender are taught, leading to concerns about academic freedom.
影響を受けた学生に代替案を 見つけさせるよう支援している.
The university said it is helping affected students find alternatives.