イギリスのレクリエーション・グラウンドで疑われるシンクホールは,閉鎖と安全評価につながった. A suspected sinkhole at a UK recreation ground has led to closures and safety assessments.

2026年1月15日にオックスフォードシャーにあるベリンズフィールドリクリエーショングラウンドに疑われるシンクホールは現れ,教区議会がスケートパークとパビリオン近くのエリアをフェンスに囲むように促した. A suspected sinkhole appeared at Berinsfield Recreation Ground in Oxfordshire on January 15, 2026, prompting the parish council to fence off the area near the skatepark and pavilion. 当局はそれが陥没穴であるとは確認していませんが、拡大の可能性を警告し、安全上のリスクを生じさせると警告しています。 Officials have not confirmed it is a sinkhole but warn it could expand, posing safety risks. このサイトは,一般公開禁止で,評価は請負業者とともに進行中である. The site is off-limits to the public, and assessments are underway with contractors. 間 も なく 最新 情報 が 期待 さ れ , 住民 は 教区 の 事務 員 と 連絡 を 取る よう 指示 さ れ ます。 Updates are expected soon, and residents are directed to contact the parish clerk for information. 広域社会への即時的な脅威は報告されていない. No immediate threats to the wider community have been reported.