SIUは、コスト超過と管理不行き届きに関するバッファローシティの2つのビーチプロジェクトを調査しようとしており、首相府の承認待ちです。 The SIU seeks to investigate two Buffalo City beach projects over cost overruns and mismanagement, pending approval from the premier’s office.

特別捜査ユニット(SIU)は、コスト超過、透明性、管理不行き届きに関する懸念から、バッファローシティのビーチフロントプロジェクトである8,700万ランドのリーガンドレ「ベイビーリー」ジェゲルズ・ジェゲルズ・レクリエーションパークと、400万ランドから3,100万ランド以上に膨れ上がったマリーナグレンのアップグレードを調査する計画です。 The Special Investigating Unit (SIU) plans to probe two Buffalo City beachfront projects—the R87 million Leighandre “Baby Lee” Jegels Recreational Park and the Marina Glen upgrade, which ballooned from R4 million to over R31 million—over concerns about cost overruns, transparency, and mismanagement. SIUは、調査の承認を図る大統領宣言を取得するためにオスカー・マブイアンの事務所からの支援書面を待ち受けています。 2025年6月からその要請が中断されたと伝えられています。 The SIU is awaiting a letter of support from Premier Oscar Mabuyane’s office to obtain a presidential proclamation authorizing the investigation, a request reportedly stalled since June 2025. 文字がなければ、探査機は進行できません。 Without the letter, the probe cannot proceed. 住民及び野党団体は,説明責任の欠如,不規則な費用報告書,非公式商店街の移転について,当該事業を批判している. Residents and opposition groups have criticized the projects for lack of accountability, inconsistent cost reports, and the displacement of informal vendors. SIUは,公的資金の不正利用と適切な手続の確認を目的としている. The SIU aims to determine whether public funds were misused and proper procedures followed.