アトランタのウォーミングセンターで銃撃事件で2人が負傷した. 容疑者は,オフデューティの警官が彼を止めると逮捕された.
A shooting at an Atlanta warming center injured two men; suspect arrested after off-duty officer stopped him.
ウォーミングセンターとして使用されている アトランタのセントラルパーク リクリエーションセンターで 銃撃事件が起こり 2人が負傷し,容疑者 37歳のアントニオ・ウーテンが 拘束されました.
A shooting at the Central Park Recreation Center in Atlanta, used as a warming center, left two men injured and the suspect, 37-year-old Antonio Wooten, taken into custody.
事件は木曜日の午前10時頃に発生し、ウーテンが口論中に発砲し、そのうちの1人は通行人であった成人男性2人に負傷を負わせました。
The incident occurred Thursday morning around 10 a.m. when Wooten opened fire during an altercation, injuring two adult males, one of whom was a bystander.
アトランタの非常識な警察官が脅威を止めるために武器を発射し,その結果ウーテンは骨折した腕を維持したが,射殺されなかった.
An off-duty Atlanta police officer fired his weapon to stop the threat, resulting in Wooten sustaining a broken arm but not being shot.
被害者と容疑者は グラディ・メモリアル病院に運ばれ 生き残る見込みです
Both victims and the suspect were transported to Grady Memorial Hospital and are expected to survive.
ジョージア州捜査局は 警官の行動と 銃がどうやって 施設に入ってきたか 捜査中です
The Georgia Bureau of Investigation is investigating the officer’s actions and how a firearm entered the facility despite security measures.
暖房 センター は 一時 的 に 閉鎖 さ れ , 守護 者 たち は 移動 し まし た。
The warming center was temporarily closed and patrons relocated.