7 NHS病院は、RAACの安全問題により2032-2033年まで遅れ、資金交代中に2030人のターゲットが行方不明となった。
Seven NHS hospitals delayed until 2032–2033 due to RAAC safety issues, missing 2030 target amid funding shifts.
7 NHS病院は、2032年から2033年までの間、強化型オートクラインドコンクリート(RAAC)が開通し、2030年度の目標を逃した。
Seven NHS hospitals delayed due to deteriorating reinforced autoclaved aerated concrete (RAAC) will now open between 2032 and 2033, missing the 2030 target.
英国 政府 は , 2025 年 1 月 に 新 病院 計画 を 改正 し , 建設 の 遅延 や 維持 費 の 上昇 に 伴っ て 20 か所 の 優先 順位 を 定め まし た。
The UK government revised its New Hospital Programme in January 2025, focusing on 20 priority sites amid construction delays and rising maintenance costs, with some hospitals facing over £500 million in repair expenses.
2035年までにRAACを撤廃するために16億ポンドが約束されているが,遅延により資金が患者のケアから振り回され,安全性と運用上の懸念が高まっています.
While £1.6 billion has been committed to remove RAAC by 2035, delays are diverting funds from patient care, raising safety and operational concerns.