テキサス州境付近で11件のスクワーム感染が発生し、米国の発生リスクを高め、警戒強化が促されています。 11 screwworm cases near Texas border raise U.S. outbreak risk, prompting heightened alerts.

テキサス州境付近で11件の症例が報告されたことを受け、アメリカに螺旋虫が到達するリスクが高まっており、保健当局は警戒レベルを引き上げました。 The risk of screwworms reaching the U.S. has increased as 11 cases were reported near the Texas border, prompting health officials to raise alert levels. 温血動物を感染させる寄生虫は,1982年以来アメリカでは見られていないが,国境に近づいたため,その懸念は残る. The parasitic flies, which can infect warm-blooded animals, have not been seen in the U.S. since 1982 but remain a concern due to their proximity to the border. 当局は状況を注意深く監視し 畜産主と獣医に警戒するよう促しています Authorities are monitoring the situation closely and urging vigilance among livestock owners and veterinarians.