ソージーン・ショアズは安全と駐車場の懸念を解決した後,ガレージ改装を含む,元B&Bに2つの賃貸ユニットを追加する再区画を承認しました. Saugeen Shores approved a rezoning to add two rental units at a former B&B, including a garage conversion, after addressing safety and parking concerns.

サージン・ショアズ市議会は2026年1月12日に改訂された再区画計画を承認し,ポート・エルギン市の中心部にある旧B&Bの2つの住宅ユニットを許可し,独立したガレージを2つ目のユニットに変換することを含む. Saugeen Shores council approved a revised rezoning plan on January 12, 2026, allowing two residential units at a former B&B in downtown Port Elgin, including converting a detached garage into a second unit. この決定は,前項の拒否を受け,交通のリスクを減らすために車庫の入口を改め,安全上の懸念を提起する. The decision follows an earlier rejection and addresses safety concerns by relocating the garage entrance to the east side to reduce traffic risks. 土地 の 所有 者 は , 公共 の 土地 に ある コンクリート の 駐車 場 を 草 に 置き換える こと に 同意 し まし た が , 後 で 駐車 の 便宜 を 保つ こと も でき ます。 The property owner agreed to replace a concrete parking area on public land with grass, though may retain parking flexibility later. 賃貸住宅の追加事業は,議会の批准に従事するとともに,建設前に許可を要する. The project, which adds rental housing, requires permits before construction, with council emphasizing compliance.