サーニア警察が昼間の住宅侵入とピックアップトラック窃盗を捜査;容疑者を逃走中。
Sarnia police probe daylight home intrusion and pickup truck theft; suspect at large.
サルニア警察は 昼間の自宅侵入を捜査しています そこでは 1台のトラックが住居から盗難されました
Sarnia police are investigating a daytime home intrusion where a pickup truck was stolen from a residence.
侵入は昼間に行われた 容疑者はこのエリアに 馴染みがあるか 自信を持って行動した
The break-in occurred during daylight hours, suggesting the suspect may have been familiar with the area or acted with confidence.
当局 者 は , 場所 , 容疑者 , 車 に 関する 詳細 を 公表 し て おら ず , 逮捕 は 行なわ れ て い ませ ん。
Authorities have not released details about the location, suspect, or vehicle, and no arrests have been made.
捜査官は監視カメラの映像を 調べて 隣人と話をして 住民に警戒し 疑わしい活動があれば 報告するよう促しています
Investigators are reviewing surveillance footage and speaking with neighbors, urging residents to remain vigilant and report any suspicious activity.
動機 は 依然 と し て 不明 で あり , 事件 は 今 なお 続い て い ます。
The motive remains unknown, and the case is ongoing.