サンディエゴの水道が壊れたため 道路が閉鎖され 沸騰水の警報が発せられ 修理の時間表がなく 交通が妨げられました A San Diego sinkhole from a water main break closed lanes, triggered a boil water alert, and disrupted traffic with no repair timeline.

ディエゴのモレナ大通りとナパ街街の交差点で水道のメインブレークによって生じた滝穴は,南方の全車線と北向きの1車線が閉鎖され,水曜の深夜から木曜までの交通が混乱した。 A sinkhole caused by a water main break at the intersection of Morena Boulevard and Napa Street in San Diego led to the closure of all southbound lanes and one northbound lane, disrupting traffic late Wednesday into Thursday. 同市 は 10 社 の 事業 に 対し て 沸き上がる 水 の 通知 を 出し , 影響 を 受け た 地域 に 水車 や ボトル 水 を 配備 し まし た。 The city issued a boil water notice for 10 businesses and deployed water wagons and bottled water to affected areas. 修理 は 完成 まで の 時間 表 なし で 進め られ て おり , 当局 は その 地域 を 避ける よう ドライバー に 勧め て い ます。 Repairs are ongoing with no timeline for completion, and officials urge drivers to avoid the area. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported.