レッドソックスはダイヤモンドバックスのオールスターの2番目のベースマンケテルマーテと交換しようとしていると伝えられているが,取引は完了していない. The Red Sox reportedly seek to trade for Diamondbacks' All-Star second baseman Ketel Marte, though no deal is finalized.

ボストン・レッドソックスが アリゾナ・ダイアモンドバックスの 2番手 ケテル・マーテの 取引に関心があるという. アリゾナが最近彼を取引市場から 削除したにもかかわらず. The Boston Red Sox are reportedly interested in trading for Arizona Diamondbacks second baseman Ketel Marte, despite Arizona recently removing him from the trade market. レッドソックスがジャレン・デュランや ウィリアー・アブレウのような アウトフィールド選手を送り ペイトン・トールや コネリー・アーリーのような 投手候補を出す可能性もある The potential deal could see the Red Sox send outfielders like Jarren Duran or Wilyer Abreu and pitching prospects such as Payton Tolle or Connelly Early. 2025年のオールスターに選ばれ,0.893のオプスと28のホームランを記録したマーテはボストンのインフィールドと攻撃を強化し,アリゾナは投球の深さとアウトフィールドの助けを求めている. Marte, a 2025 All-Star with a .893 OPS and 28 home runs, would strengthen Boston’s infield and offense, while Arizona seeks pitching depth and outfield help. この取引は,公認の協定が結べないままに継続しているが,両チームは,契約の締結があつたときは,その給付を受ける可能性があると見ている. The trade remains speculative, with no official agreement reached, but both teams see potential benefits if terms align.