パキスタンでは,デジタル化を理由に燃料価格の50%の引き上げを延期している.石油会社は不安定を警告している.
Pakistan delays 50% fuel price hike, citing digitization; oil firms warn of instability.
パキスタンの石油セクターは 2025年12月の政府の承認にもかかわらず,石油・ガス規制当局 (OGRA) がモータースピリットとディーゼルに50%の利回り増額を延期しているため,深刻な財政的負担に直面しています.
Pakistan’s oil sector faces severe financial strain as the Oil and Gas Regulatory Authority (OGRA) delays a 50% margin increase for motor spirit and diesel, despite a December 2025 government approval.
連邦内閣は、この全額引き上げを100%のデジタル化に結びつけ、即時の救済措置を停止しました。
The federal cabinet has tied the full hike to 100% digitisation, halting immediate relief.
石油会社の諮問委員会は 利潤は2年以上停滞していると警告し 経費は上昇し セクターの安定を脅かしている
The Oil Companies Advisory Council warns margins have been stagnant for over two years while costs rise, threatening sector stability.
OGRAは,少なくとも半分以上の増額を今すぐ推進するよう促し,企業に技術投資の返済をするために共同の"デジタル化基金"を提案し,回収メカニズムを2030年まで延長した.
It urges OGRA to push for at least half the increase now and proposes a joint 'Digitisation Fund' to reimburse companies for technology investments, with recovery mechanisms extended to 2030.