Odisha CMは,反政党行為の疑いで2つのBJDMLAを停職処分し,規律と党の損害を訴えている.
Odisha CM suspends two BJD MLAs over alleged anti-party actions, citing discipline and party harm.
2026年1月15日,オディシャのナビーン・パトナイク州長は,党の規律と利益に害を及ぼすと訴えて,党反対活動で容疑を立てたBJDの2人の議員であるアーヴィンド・モハパトラとサナタン・マハクードを停職した.
On January 15, 2026, Odisha Chief Minister Naveen Patnaik suspended two BJD MLAs, Arvind Mohapatra and Sanatan Mahakud, over alleged anti-party activities, citing harm to party discipline and interests.
この動きは、直ちに効力を発揮し、政党の開発記録に対するマヤクドの批判や,プロBJPの動向に感銘を受けたことを含め,国内の懸念や異議を報告した.
The move, effective immediately, followed internal concerns and reports of dissent, including Mahakud’s criticism of the party’s development record and perceived pro-BJP leanings.
モハパトラ は 悪行 を 否定 し , 透明性 を 求め まし た。
Mohapatra denied wrongdoing and called for transparency.
デリケート な 政治 時代 より も 前 に 行なわ れ た 停職 処分 は , BJD の 厳格 な 内部 統制 を 反映 し て おり , 詳細 は これ 以上 示さ れ て い ませ ん。
The suspensions, made ahead of a sensitive political period, reflect the BJD’s strict internal controls, with no further details provided.