北ブルース半島は今,B&Bは短期間レンタルのような規則を登録し,従事することを要求しており,違反行為の罰金は900ドルにも上る.
The Northern Bruce Peninsula now requires B&Bs to register and follow rules like short-term rentals, with fines up to $900 for violations.
北ブルース半島は,ベッドと朝食を規制する新たな法律を制定し,短期レンタルと同一の規定の下で,これを実施した.
The Northern Bruce Peninsula has enacted a new bylaw to regulate bed and breakfasts, bringing them under the same rules as short-term rentals.
18ページの条例は,公衆の反論を考慮して改訂され,B&Bの運営者は安全で衛生的な条件を維持し,所有者の連絡先情報を表示し,居住制限を遵守し,近所の特徴を保ちます.
The 18-page bylaw, revised after public feedback, requires B&B operators to maintain safe, sanitary conditions, display owner contact info, adhere to occupancy limits, and preserve neighborhood character.
登録の費用は500ドル 査察費と苦情の追加費用
Registration costs $500, with additional fees for inspections and complaints.
登記不登記又は過度の制限又はサービス動物に係る者に対するサービスの拒否等の違反行為に関する罰金は,300ドルから900ドルにまで及んでいる.
Fines for violations like failing to register, exceeding limits, or denying service to those with service animals range from $300 to $900.
この 方法 は , 小さな 事業 を 責任 を もっ て 監督 する 一方 で , 観光 を 支持 する こと を 目的 と し て い ます。
The measure aims to support tourism while ensuring responsible oversight of small businesses.