ニスカヤナは2026年後半に新たな水道水と下水道の料金を提案し,住民及び小企業の金額を削減する. Niskayuna proposes new water and sewer rates for late 2026, lowering bills for most residents and small businesses.

ニスカユナは2026年末に水と下水道料金を導入することを提案しており,2023年の料金引き上げに対する市民の反発に伴い,平均的な住宅所有者や低消費者の請求金を削減する. Niskayuna is proposing new water and sewer rates set to take effect in late 2026, reducing bills for average homeowners and low-volume users after public backlash over a 2023 rate hike. 計画により,平均ユーザーは半年ごとに373.81ドル,わずかに減少し,低語彙のユーザーは11%減少する. Under the plan, average users would pay $373.81 every six months, a slight decrease, while low-volume users would see a 11% drop. 提案では最低使用料を半年制の準備料で置き換えており,1,000ガロンあたり4.47ドルを追加しています. The proposal replaces a minimum-use fee with a biannual readiness charge and adds a $4.47 per 1,000-gallon usage fee. 小規模事業者は大幅な恩恵を受け、料金は488ドルから296ドルに下がり、大規模な商業ユーザーはより高い料金を支払うことになります。 Small businesses would benefit significantly, with rates dropping from $488 to $296, while large commercial users would pay more. 2023 年 に 行なわ れ た ラフテリーズ の 研究 に 基づく この 変化 は , 環境 保護 と 費用 の 公平 な 流通 を 促進 する こと を 目的 と し て い ます。 The changes, based on a 2023 Raftelis study, aim to promote conservation and fairer cost distribution. 市役所は,この提案を承認した. The town board has approved the proposal.