ニュージーランドは,上陸方法により魚の捕食率を更新し,継続のための商業的マルリンの定着を禁止する. New Zealand will update fish quota values by landing method and ban commercial marlin bycatch landings for sustainability.

ニュージーランドは,クォータを超えて漁獲される魚の推定値制度を改定し,市場現実に適した漁獲方法 (新鮮または冷凍) に基づく別々の税率を導入する予定です. New Zealand plans to revise its deemed value system for fish caught beyond quotas, introducing separate rates based on how fish are landed—fresh or frozen—to better match market realities. 2026 年 に 発行 さ れ た「漁業 法 改正」の 一部 で ある この 変更 は , 深海 船 を 使っ て 漁業 者 に 経済 的 な 負担 を 軽減 する こと を 目的 と し て い ます。 The change, part of a 2026 Fisheries Act Amendment Bill, aims to ease financial burdens on inshore fishers using deepwater vessels, whose catches are often frozen and sell for less. 政府がマーリン漁の 商業上での着陸を許可しないことに 決めたのも 持続可能性の懸念を理由に The government has also decided against allowing commercial landings of marlin bycatch, citing sustainability concerns. 法案の審査に際し,公的フィードバックは受理される. Public feedback will be accepted during the bill’s review process.