ニュージーランドのカール・ベイツ議員は,和解協定のMIIEの承認を廃止することを提案し,独立の仲介者がこれを処理できるようにしている. New Zealand MP Carl Bates proposes ending MBIE approval of settlement agreements, allowing independent mediators to handle them instead.

ニュージーランドのカール・ベイツ議員は,調停協定に規定するMIIE仲介者が署名する要件を抹消して,国の雇用調停制度を改革する会員の法案を提出した. New Zealand MP Carl Bates has introduced a members’ bill to reform the country’s employment mediation system by eliminating the requirement for MBIE mediators to sign off on settlement agreements. 法案は,資格ある独立の仲介者がこの任務を処理し,遅滞を軽減し,コストを低減し,官僚的な面を削ることを目的とする. The bill allows qualified independent mediators to handle this task, aiming to reduce delays, lower costs, and cut bureaucratic overhead. また,認定を受けた専門家が倫理的,適正,継続的な訓練基準に適合し,透明性を向上し,信頼できる仲介者へのアクセスを促進するための,政府指定の仲介者登録登記官の登録を確立する. It also establishes a government-approved Register of Mediators to ensure accredited professionals meet ethical, qualification, and ongoing training standards, improving transparency and access to reliable mediators. Batesは現在のプロセスは時代遅れで非効率であり、改革を推進するために議会の支援を求めている。 Bates argues the current process is outdated and inefficient, and he is seeking parliamentary support to advance the reforms.