ニューヨーク 沖 の 風力 発電 計画 は , 連邦 裁判 所 が 前 政権 から 休止 し た 後 , 建設 を 再開 し まし た。
New York’s offshore wind project resumed construction after a federal court lifted a pause from a prior administration.
前の政権の停止命令で 停止した後の ニューヨークの海上風力発電の建設は 連邦裁判所の承認により 再開されました
Following a halt due to a stop-work order from a previous administration, construction on New York's offshore wind project has resumed thanks to federal court approval.
当局は,再生可能エネルギーの増進を目指す事業が,継続中の法的・規制上の障害にかかわらず,なおなお現在も実施されていることを確認している.
Officials confirm that the project, which aims to increase the capacity of renewable energy, is still on track despite ongoing legal and regulatory obstacles.
さらに遅滞があるかもしれないが,この再起動はニューヨークのクリーンエネルギーの目的と一致している.
Although there may be further delays, the restart is in line with New York's clean energy objectives.