ニューサウスウェールズ州は、マラバール発電所およびデブリボールからの汚染に対処するため、西シドニーで30億ドルの廃水改修を開始しました。
New South Wales launches $3B wastewater upgrade in western Sydney to tackle pollution from Malabar plant and debris balls.
ニューサウスウェールズ州は、シドニー西部における排水設備の整備に3億ドルの計画を開始し,2024年後半から2025年初頭に漂着した破片とリンクしたマラーバル治療施設に焦点を当てた.
New South Wales has launched a $3 billion plan to upgrade wastewater infrastructure in western Sydney, focusing on the Malabar treatment plant linked to debris balls that washed ashore in late 2024 and early 2025.
このプロジェクトは,排出シクリーンを改善し,グレンフィールドとリヴァプールで施設を改良し,産業廃棄物管理を強化し,脂肪,油,油脂に関する公衆教育を拡大することで,汚染を減らすことを目的としています.
The project aims to reduce pollution by improving outfall screens, upgrading facilities in Glenfield and Liverpool, strengthening industrial waste controls, and expanding public education on fats, oils, and grease.
建設工事は多少の支障をきたしかねないが,この10年間の努力によって環境のリスクが減少し,住宅の再生水が産業用に探索されるとともに,法律上の変更が求められるが,そのためには,再生水が要する.
While construction may cause minor disruptions, officials say the decade-long effort will reduce environmental risks and support housing growth, with recycled water being explored for industrial use, though legal changes are needed.