新しい投票は,国防総省が後任の演説のために退役軍人を罰し,自由演説 v. 国家安全保障に関する懸念を提起するかどうかについて議論を巻き起こしている. A new poll sparks debate over whether the Pentagon should punish veterans for post-service speech, raising concerns about free speech vs. national security.

ペンタゴンは退役軍人を 軍を退役後に発言したことで 罰すべきか? という疑問を投げかけている 新たな世論調査が 軍事当局と表現の自由の対決を 議論を巻き起こしています A new poll questions whether the Pentagon should punish veterans for speech after leaving service, igniting debate over free expression versus military authority. 軍は,機密情報又は道徳性に関する前項が国家の安全保障を脅す可能性があると主張するが,批評家らは,第1条の規定による権限侵害を警告している. While the military argues that post-service statements involving classified info or morale could threaten national security, critics warn such power infringes on First Amendment rights. 参戦者は,すべての市民と同様に,特に政治・社会問題に関して,復員軍人は,報復を恐れずに自由に発言すべきであると述べている. Advocates say veterans, like all citizens, should freely speak without fear of retribution, especially on political and social issues. その 結果 と し て , 退役 軍人 の 演説 に 関する 将来 の 政策 が 形成 さ れ , 政府 が 活動 的 な 務め を 果たせ なく なる か も しれ ませ ん。 The outcome may shape future policies on veteran speech and the government’s reach beyond active duty.