ヤキマでは新型インフルエンザが急激に広がっており,子どもたちには異常症状が発生しており,場合によっては4割の病原菌が発病している. A new flu strain spreading fast in Yakima is causing unusual symptoms in kids and has led to a 40% spike in cases.

ヤキマでは新型インフルエンザの感染が発生し,医療関係者は,疲労症や胃腸病など児童の発病率が高まるとの注意を促した. A new flu strain has emerged in Yakima, prompting health officials to warn parents about its increased transmissibility and atypical symptoms in children, including fatigue and gastrointestinal issues. 過去の株とは異なり 学校や保育所では急速に広がり 過去2週間で感染者数が40%増加しました Unlike previous strains, it spreads rapidly in schools and daycare centers, with cases rising 40% over the past two weeks. 保健当局は,感染拡大を制限するために,予防接種,頻繁に手洗い,病気の子供たちを家に留めることを強く促しています. Health authorities are urging vaccination, frequent handwashing, and keeping sick children home to limit spread.