新しい 勧告 書 は , ホットカー の ペット を 見る 時 に は 注意 を 促し , 緊急 事態 や 法律 上 の 危険 を 避ける ため に 行動 する 前 に 注意深く 観察 する よう 勧め て い ます。 A new advisory urges caution when seeing pets in hot cars, stressing careful observation before acting to avoid emergencies and legal risks.

新しい公衆安全アドバイザリでは 行動する前に 傍観者に注意深く 車両内に残されたペットを観察するよう促し 温度,湿度,車両のタイプなどの条件によって オーバーヒートのリスクが異なることを強調しています A new public safety advisory urges bystanders to carefully observe pets left in vehicles before taking action, emphasizing that overheating risks vary based on conditions like temperature, humidity, and vehicle type. 当局は、激しい息切れや倦怠などのストレスの兆候を監視し、動物が差し迫った危険にさらされている場合にのみ介入することを推奨しています。 Authorities recommend monitoring pets for signs of distress, such as heavy panting or lethargy, and only intervening if the animal appears in immediate danger. その 指導 の 目的 は , 責任 感 の ある ペット の 世話 を 促進 し ながら , 不 必要 な 緊急 反応 や 潜在 的 な 法律 上 の 問題 を 避ける こと です。 The guidance aims to prevent unnecessary emergency responses and potential legal issues while promoting responsible pet care.