オレゴン大学の天然ガスタービンは,炭素削減目標への影響について,気候活動家の反発を引き起こしています. A natural gas turbine at the University of Oregon sparks climate activist backlash over its impact on carbon reduction goals.

オレゴン大学の天然ガスタービンを使い,ユージーン・ウォーターと電気委員会(EWEB)で運営する試験プロジェクトは,炭素削減目標との調和に疑問を抱いた気候活動家から批判を招いた. A pilot project using a natural gas turbine at the University of Oregon, run with Eugene Water and Electric Board (EWEB), has drawn criticism from climate activists who question its alignment with carbon reduction goals. EWEBによると,約15年間運用されているタービンは,キャンパスのエネルギー需要を支え,ピークの需要でグリッドの信頼性を高めるために利用されている. The turbine, operational for nearly 15 years, is being used to support campus energy needs and enhance grid reliability during peak demand, according to EWEB. しかし , 環境 保護 論 者 たち は , 化石 燃料 に 依存 し 続ける と , 再生 可能 な エネルギー に 移行 し て 気候 の 目標 を 達成 する 努力 が 阻害 さ れる と 論じ て い ます。 However, environmental advocates argue that continued reliance on fossil fuels undermines efforts to transition to renewable energy and achieve climate targets. この 論争 は , エネルギー の 信頼 性 と 持続 性 と の 間 の 緊張 が 増大 し て いる こと を 反映 し て い ます。 The controversy reflects broader tensions between energy reliability and sustainability, especially as public institutions face pressure to meet aggressive emissions goals. EWEBと大学は,国民の反応の詳細を公表していないため,議論は継続している. EWEB and the university have not issued detailed public responses, leaving the debate ongoing.