ムバスラ・マネカは、投獄された母親への面会権を訴えてラホール高裁判所に訴え,アクセスを否定した。
Mubashra Maneka petitions Lahore High Court for visitation rights to her imprisoned mother, citing denied access as unconstitutional.
元ファーストレディのブシュラ・ビビの娘ムバシュラ・カワル・マネカは、アディアラ刑務所で母親を面会する許可を求めてラホール高等裁判所に請願を提出しました。
Mubashra Khawar Maneka, daughter of imprisoned former First Lady Bushra Bibi, has filed a petition with the Lahore High Court seeking permission to visit her mother at Adiala Jail.
弁護士団長のアシフ・ニスワナが代表して,彼女は, 予定された火曜日の訪問の要求が,説明なしに拒否され, 家族の集まりと尊厳に対する憲法上の権利が侵害されたと主張している.
Represented by LHC Bar President Asif Niswana, she claims repeated visitation requests on scheduled Tuesdays have been denied without explanation, violating her constitutional rights to family association and dignity.
この請願書は,回答として複数の政府及び刑務所職員を命名し,直ちに面会を命じ,違法かつ不服を宣言するよう裁判所に要請している.
The petition names multiple government and jail officials as respondents and asks the court to order immediate visitation, declaring the denials unlawful and unconstitutional.
この訴訟は,監禁された家族の入所及び懲役法の執行の実施を中心としている.
The case centers on access to incarcerated family members and enforcement of prison regulations.