ミルフォードの学校は、報告されていない虐待疑惑と9万1千ドルの資金乱用を理由に、体育局長アーロン・ズプカを無給停職処分にしました。
Milford schools suspended athletic director Aaron Zupka without pay over unreported abuse suspicions and $91K fund misuse.
ミルフォード教育委員会は、調査の結果、児童虐待の疑いを報告せず、9万1,000ドル以上のスポンサー資金を不正に流用したことが判明した後、アーロン・ズプカを無給停職と解雇手続きを開始することを全会一致で決定しました。
The Milford Board of Education unanimously voted to suspend athletic director Aaron Zupka without pay and begin termination proceedings after an investigation found he failed to report suspected child abuse and misappropriated over $91,000 in sponsorship funds.
委員会では,未承認の支出や領収書の欠如を含む財政的不正を理由に, ズプカはコーチが学生の不適切な写真を保有しているという噂に反応しなかったと指摘した.
The board cited financial irregularities, including unapproved expenses and lack of receipts, and noted Zupka did not act on rumors of a coach possessing inappropriate photos of students.
11月から行政休暇を終えていたZupkaは,今後の審理に応ずる機会を獲得する.
Zupka, who had been on administrative leave since November, will have an opportunity to respond at a future hearing.
同 地域 は , 責任 と 学生 の 安全 に 対する 責務 を 強調 し まし た。
The district emphasized its commitment to accountability and student safety.