1970年代から80年代のロック・ポップ・ヒット作家のマイク・チャップマンは,グローバル・ポップ・ミュージックを形作る2025年生涯業績賞を受賞した.
Mike Chapman, a 1970s–80s rock and pop hitmaker, won a 2025 Lifetime Achievement Award for shaping global pop music.
1970年代から80年代にかけて主題歌作家でプロデューサーのマイク・チャップマンは2025年度オーストラリアのMPEG賞を受賞し、ロック&ポップミュージックに長期的な影響を与えた。
Mike Chapman, a key songwriter and producer from the 1970s to 1980s, received a Lifetime Achievement Award at the 2025 Australia MPEG Awards for his lasting impact on rock and pop music.
彼はブロンディ,ザ・クナック,スージ・クアトロなどのアーティストのヒット曲を通して時代のサウンドを形作るのに貢献し,ソングライティングと制作技術に影響を与えました.
He helped shape the sound of an era through hits for artists like Blondie, The Knack, and Suzi Quatro, influencing songwriting and production techniques.
この賞は舞台裏の音楽創作者を表彰するもので,ポップマーケットのグローバル展開における彼の役割と,世代を超えて彼の永続的な関連性を認識しています.
The award, which honors behind-the-scenes music creators, recognizes his role during the global expansion of pop markets and his enduring relevance across generations.