ミシガン州知事は、トランプのタリンフが米国自動車業とカナダとの貿易を害していると言っている。
Michigan's governor says Trump's tariffs are hurting U.S. auto jobs and trade with Canada.
ミシガン州知事グレトゲン・ホイットマーは、トランプ政権の関税政策が米国自動車産業に損害を与えており,雇用損失,生産削減,米カナダ貿易契約を弱体化していると警告した。
Michigan Governor Gretchen Whitmer warned that the Trump administration’s tariff policy is harming the U.S. auto industry, citing job losses, production cuts, and weakened U.S.-Canada trade ties.
デトロイト・オートショーで演説した彼女は,この戦略はアメリカの競争力を弱め,中国の自動車メーカーに利益をもたらし,トランプ大統領の米国製造業が繁栄しているとの主張に矛盾していると主張した.
Speaking at the Detroit Auto Show, she argued the strategy undermines American competitiveness and benefits Chinese automakers, contradicting President Trump’s claim that U.S. manufacturing is thriving.
ホイットマー は , 特に 大会 中 に 幾 度 も 国境 を 越え た 自動 車 供給 チェーン に とっ て , 安定 し た 貿易 関係 の 重要 性 を 強調 し まし た。
Whitmer emphasized the importance of stable trade relationships, especially for auto supply chains that cross borders multiple times during assembly.
彼女の意見は,ホワイトハウスが反応しないものの,関税人の経済への影響について,産業指導者の継続的な懸念を反映している.
Her comments reflect ongoing concerns from industry leaders about the economic impact of tariffs, despite the White House not responding.