デリバルーのライダーに扮した男が 2024年にロンドンで 8歳の少女を含む3人を射殺した罪で 38年の刑を宣告されました
A man posing as a Deliveroo rider was sentenced to 38 years for shooting three people, including an 8-year-old girl, in London in 2024.
デリバルーのライダーに変装した男が 38年の懲役を宣告されました 2024年10月から11月の間にロンドンで 3人を射殺したことで その中には8歳の女の子の誕生日にも含まれています
A man disguised as a Deliveroo rider was sentenced to 38 years in prison for shooting three people in London between October and November 2024, including an eight-year-old girl on her birthday.
改装したEビケと緑色のラックパックで行われた襲撃は,少女と重傷の男を残して行った.
The attacks, carried out with a modified e-bike and a green rucksack, left the girl and a man with serious injuries.
警察は、容疑者ジャズ・リード(33歳)を、CCTV、モバイルデータ、法医学的証拠、そして回収したピストルのDNAを含む証拠を用いて事件と結びつけました。
Police linked the suspect, Jazz Reid, 33, to the crimes using CCTV, mobile data, and forensic evidence, including his DNA on a recovered pistol.
彼 は 殺人 未遂 , 故意 の 傷害 , 火器 に よる 罪 で 有罪 宣告 を 受け まし た。
He was convicted of attempted murder, wounding with intent, and firearms offenses.
同 判事 は , 動機 が 欠け て いる こと に 注目 し , 麻薬 活動 に 関連 し た 契約 殺人 の 可能 性 に つい て 懸念 を 表明 し まし た。
The judge noted the lack of motive, raising concerns about possible contract killings tied to drug activity.
被害 者 の 家族 は , その 判決 に よっ て 永続 的 な 心的 外傷 から 解放 さ れる こと は ない と 言い まし た。
The victim’s family said the sentence brought no relief from their enduring trauma.